Добрый день. Не скажу, что любовные треугольники, но очень романтические анимэ, на мой взгляд, следующие:
Госик (с интересной детективной линией)
Режущие грань добра и зла (с мистикой и элементами триллера)
Спецкласс "А" (ну тут школьная любовь, немного наивная, но с юмором)
Хост-клуб Оранской школы (Ouran High School Host Club) (тоже школа, мило, весело)
Пёс, я и секретная служба (Inu x Boku SS) (мистика, но мило)
Нана (ну это классика уже)
Скажи: «Я люблю тебя» (школа)
Леди против Дворецких (гарем, но весело)
Ну а сейчас смотрю "Рассвет Йоны" и "Волчица и Черный принц". Очень нравятся.

возможно kami-sama halimemashita подойдёт....)

Золотая пора
И все таки мир прекрасен
путь в звездное небо
Президент студсовета-горничная
Моя хранительница химари