Я конечно не уверен, но разве с подобными вопросами не обращаются на на форум?

Потому что каждый год выходит уйма новых тайтлов, и зрители с большей охотой смотрят новые аниме, а не вышедшие 30 лет назад. Поэтому даберы (которые и так загружены под завязку) вряд ли будут тратить время на озвучку старых аниме, которые мало кто потом будет смотреть. К тому же не исключено, что первый сезон лицензирован.