Конкретно по оценке нет возможности поставить, а по рейтингу-он тут мягко говоря неадекватный, зависит в основном от количества проголосовавших а не от качества. Впрочем всегда есть Кинопоиск или www.world-art.ru/animation/rating_top.php

Под строкой поиска имеется столбец:
Каталог Аниме
Аниме по жанрам
Аниме по даберам
Аниме по годам
РАСШИРЕННЫЙ ПОИСК - кликаешь на расширенный поиск, находишь пункт СОРТИРОВКА, кликаешь, там выпадает список - по рейтингу, по дате.
Это вас интересовало, я правильно понял?