Подобное не припоминаю,но манга "12 монстров"о-оо-очень похожая

Dakara boku wa H ga Dekinai

Просто ткни в жанр этти и смотри всё подряд

рандеву с жизнью

аниме не видел, а вот манга есть название "12 монстров" )

Моя хранительница Химари / Omamori Himari
Крестик + Вампир / Rosario + Vampire
Вот эти приблизительно напоминают то что ты ищешь.Просто Повседневность с девушками монстрами первое аниме в котором так сильно выражены не человеческие части тела из ранние мной увиденных.

Одно аниме я еще понимаю, но искать что-то такое же это уже зоофилия какая-то О.О

Если ангелоидов принять за монстров то Sora no otoshimono
Так-же в понятиях людей, которые в аниме есть можно и Date a live
ну ладно это более менее новые, а так похожих дохрена