Думаю, вопрос нужно поставить не "почему нету?", а "когда будет?".

Я бы даже согласен был бы платить за то что читаю, если бы всё выходило в срок, а то что они бесплатно перевели только 3 тома и забросили, мне совсем не нравится

Что-то я только одного зажравшегося вижу тут. И это ты. Что за наглость? Как захотят переводить, так переведут. Они то вообще никому ничего не обязаны. Захотели, перевели, выложили. Плюс ко всему вы даже и представить себе не можете как это тяжело сесть и перевести целую главу, не говоря уже о томе. Затем после перевода идёт эдит и редактура, что также отнимает немало времени.

потому что переводчики не машины,хочешь перевода без задержек-учи английский(в идеале японский)