Другая / Another (хоррор, призраки)
В погоне за призраком / Ghost Hound (хоррор, призраки)
Тетрадь дружбы Нацумэ / Natsume Yuujinchou (комедия, призраки)
Уж не зомби ли это? / Kore wa Zombie desuka? (комедия, самая прямая связь с "другим" миром)
Стрелок с Черной скалы / Black Rock Shooter (приключение, другой мир)
Режущий грань добра и зла / Dansai Bunri no Crime Edge (хз даже, вроде как подходит)
Всадник без головы / Durarara!! (тут даже говорить нечего)
За Гранью / Kyoukai no Kanata (приключение, вроде как призраки)
Вроде бы это всё из того что я видел. Не советовал фентезийные миры, ибо этого слишком уж много.