Могу посоветовать только романтику, не знаю, правда, на сколько это парням интересно. Итак
Сыр в мышеловке (это еще и прикольная повседневность)
You Are My Pet (Мой любимец) (очень психологичная история, ну и забавная тоже)
Не сдавайся (после просмотра аниме особенно реконмендуется)
Ну классика "Полночный секретарь", "Счастливый брак?!", "Марс", "The One".
И еще все за авторством Yoshihara Yuki, и лучше синглы, они ей особенно хорошо даются, ну и поскольку они короткие для начала могут хорошо пойти (только не надо начинать с ее многотомников, уж больно юмор специфический).

Трон, отмеченный Богом | Shen Yin Wang Zuo
Расколотая битвой синь небес | Battle Through the Heavens ; Fights Break Sphere
Вельзевул | Beelzebub
Крушитель | The Breaker
Король Шаман | Shaman King
Президент студсовета - горничная!
Апельсиновый мармелад | Orange Marmalade
попробуй что-нибудь из этого)

Я с хентая начинал)))
Потом на романтику постепенно переключился, и пошло-поехало...

Найди анимэ которое тебе нравится и которое незакончено, ну и снятое соответственно по манге, лучшего способа по моему мнению нет. Что пробовал читать с нуля вообще не заходило, хотя может это тольтко у меня так...