Вышла инфа, что в конце февраля будут показы в театрах сша. Скорей всего релизы бд/двд выйдут после них. И только тогда уже можно ждать озвучку у нас - как тут и говорили, полгодика точно пройдет. Вот ссылка kizumonogatari-usa.com/

Почему вам легче задать вопрос тут, а не гуглу?

Цитирую себя.
Уже 100500 раз говорили. Раны разделили на 3 части. Первая стартует 8 января 2016. А теперь самое ГЛАВНОЕ! ЭТО ДАТА ВЫХОДА В КИНОТЕАТРАХ ЯПОНИИ! В ИНТЕРНЕТЕ ПОЯВИТСЯ С ВЫХОДОМ БД/ДВД РЕЛИЗА! Примерно через пол годика. И не надо потом орать, что, вот у меня есть инфа - раны вышли, а перевода и озвучки нет, когда будет озвучка.