16+
внимание сайт не для детей
Поддержи проект Anidub
Собираем деньги на оплату серверов
Социальные сети Anidub
Последние вопросы Анидаб
Новые торренты от Анидаб RSS
А кто такой Зиро?
Ответы:
21 ноя 2015 22:46
И при чем здесь Анидаб? Аниме лицензировано, переведено и озвучено компанией NRG FILM. К ним претензии и предъявляйте.
17 ноя 2015 18:52
Так часто делают даже в названиях фильмов в кинотеатрах. Были даже картинки от том как наши переводчики названия переводят. Скорее всего для благозвучности сделали так.
17 ноя 2015 16:28
Анидаб частенько меняет название аниме. Везде русское название Fate/Zero - Судьба/Начало. Ну тут свои переводчики. И вряд ли тебе ответят почему они так решили.