pChelo5-45
Перевод 20 минутного текста - от 1 до 3 часов в зависимости от сложности и количества диалогов.
Озвучка (1-голосная) как говорил Анкорд - от 30 до часа. Многоголоска должна быть до 30 минут.
Сведение - ну до 30 минут, многоголоска будет дольше, до часа.

Итого: примерно 4 часа уходит на все это: ~40 минут/человека.