Если конкретно про попадание в фэнтези мир из реала, то ты пока в пролёте, ибо не наснимали таких анимех. мб ток { Иной мир – легенда Святых Рыцарей }
Как альтернатива-сало, оверлорд и логин горизонт.
А если нужны фэнтези-гаремники, то вперёд по тегам "фэнтези" и "романтка" / "гарем", разумеется само собой, что на анидабе надо смотреть, а вот искать нужно на других сайтах, ибо теги на анидабе лепят очень небрежно