Ну хз хз... Сложный жанр для аниме. Ибо эти "ужасы либо скатываются в мистику либо в кровавую расчлененку" А вот чего ни будь действительно жуткого я не встречал.
Ну на небольшой списочек что меня более менее пробрало.
когда плачут цикады, больше триллер.
кровь +, ну все согласно названию кровищи дофига. Ну и монстры жутковаты.
иная, больше на психологию. хоти и крови тут дофига.
адская девочка. сборище коротких и довольно зловещих историй.
Ну и от себя порекомендовал бы "Из Нового Света" хоть ужасы в списке его жанров нет, аниме довольно жутковатое.