торрент после обновления перезаливается на сайт, тобишь ранее скачаный вами файл имеет алгоритм и контрольную сумму шифрования, достаточно просто скачать новый торрент-файл и указать путь к уже скачанным сериям - те что уже скачанны проверятся на атентичность а недостающий контент будет докачан (при условии что файлы не были переименованы)

таков принцип работы всех торрентов