16+
внимание сайт не для детей

Поддержи проект Anidub

Собираем деньги на оплату серверов

DonationAlerts Vk Donut

Bitcoin

Binance

Социальные сети Anidub

VK TG DS YouTube YouTube

Последние вопросы Анидаб

Новые торренты от Анидаб RSS

Боевой петух
Постер аниме Боевой петух
экшен, комедия, антропоморфизм, приключения
3
серия
Какой сейчас Тамон?!
Постер аниме Какой сейчас Тамон?!
сёдзё, комедия, романтика, идолы (муж.)
13
серия
Человек-невидимка и обычная девушка: Эти двое скоро станут мужем и женой
Постер аниме Человек-невидимка и обычная девушка: Эти двое скоро станут мужем и женой
фэнтези, романтика, взрослые персонажи, городское фэнтези, работа, комедия
7
серия
Провожающая в последний путь Фрирен 2
Постер аниме Провожающая в последний путь Фрирен 2
сёнен, приключения, драма, фэнтези
5
серия
Учитель-мизантроп в классе нелюдей
Постер аниме Учитель-мизантроп в классе нелюдей
драма, сверхъестественное, школа, работа, приключения
12
серия
Вернуться

вторая серия

  • Судьба: Ночь Схватки: Бесконечных клинков край ТВ-1 / Fate: Stay Night: Unlimited Blade Works TV-1 [12 из 12 + SP]
  • Год: 2014
  • Кол серий: 50
  • Жанр: приключения, фэнтези, романтика, драма
18 апр 2017 13:31
Sacredkeeper
Посетители
Sacredkeeper-кохай
0/99
что со звуковой дорожкой? местами перевод пропадает. я конечно ничего не имею против оригинальной озвучки, но я не силён в японском

Ответы:

strelokdok
3
strelokdok-кохай
3/99
0 12 янв 2020 16:51
Поделитесь ссылкой пожалуйста на файл с субтитрами, если возможно
Mamongo
179
Mamongo-семпай
179/499
2 18 апр 2017 14:26
Потому что озвучивали TV-версию. А потом вышла Bluray (BD-версия) и озвучку вставили туда. Но только BD-версия, так сказать, расширенная, и там сесть сцены, которых не было в TV-версии. Вот эти сцены и остались без озвучки. А чтобы Анидаб доозвучил... ну-ну... (хотя я уже привык к такому).
Я сделал просто: скачал сабы внешним файлом и включаю их в сериях, где есть неозвученные сцены.