С создателем Анимэ ? Там один человек по твоему ? Мангу может и один нарисовать , а над Анимэ целая команда работает . Если у мангаки есть мыло или страничка в соц-сетях туда и пишешь или на студию у которой есть свой личный сайт ,

можешь обращение записать на 2-3 ч языках в ютуб как это боксёр сделал он первый шаг посмотрел и чемпионом мира по боксу решил стать записал обращение морикаве джорджу показали

Ну в Одноклассниках ты внимательнее их поищи и напиши им.

Ну на чисто японском/китайском напишите им.
Если ответят, то вам повезло.

Создатели аниме. В одноклассниках. Да. Сто проц

Ищеш первоисточник, если он есть=> Стучишься к автору на девиане, если указал реквезиты.
С компаниями гораздо сложнее, найди какая компания издала это америме, потом загугли эту компанию, ищи адреса, телефоны, что угодно. Компания наврятли настолько "крутая" и ещё нигде не засветилась, поэтому она занимается проектами именно "от себя для себя", так что им особо общаться ни с кем не надо. А, соответственно, и официальная страница в фейсбуке или твитере и не нужна. (Днокласники тем более).

Связь через вк, всегда так делаю