А почему Наруто постоянно говорит "даттэбаё"? Это слово-паразит или так называемое "характерное междометие", обычно их вводят, чтобы подчеркнуть характер персонажа. И да, часто такие слова являются производными от связки "дэсу" (как desu wa или desu ne).