Здравствуйте. Пользователь PLANEMO был прав, это последствия чистки от спама, на данный момент проблема должна была решится и количество сообщений всего и не прочитанных должно быть правильным.

У меня таже фигня

Это ошибка, остатки удалённого спама отображаются. Пользователь, который рассылал эти сообщения, был забанен/удалён раньше, чем было прочитано сообщение от него. Особенно забавно смотрится, если сообщения удалять, будет каких-нибудь 5 непрочитанных из 0 имеющихся.
Если подождать, то может разработчики поправят.

у меня такая же фигня, однако, на сайте начали спамить в лс, типо есть аниме чат и ссылку на него, мб из за этого, спам автоматом удаляют, а в стате отображается, как не прочитано...

скорей всего это из за тех работ

И у меня такая же фигня

У меня так же. Забей просто. Походу какой-то баг.