Если столько аргументов в пользу того, насколько этот календарь бесполезен, почему бы попросту не убрать его?

Алё, граждане... в стопицоттысячный раз озвучу ИСТИНУ - озвучка выходит Как только так сразу.
Аниме в японии выходит по графику, спору нет. Но дальше нужно дождаться английских субтитров (ибо с японского переводить особо некому... если ты могёшь - напиши даберам - они будут счастливы! ), с английского переведут на русский - еще ждать, потом это дело попадает к даберам, они записывают, сводят и творят прочее ВЕЛИКОЕ КОЛДУНСТВО чтобы ты мог насладиться просмотром! И никто точно не скажет какой этап сколько займёт! Календарь для того, чтобы по предыдущим обновлениям прикинуть когда следующая серия - но это не точно! )))

Скорее всего на момент обновления календаря даберы еще не определились когда смогут озвучить.

Скорее всего потому, что серии будут выходить в свободном порядке т.е. когда у даберов будет свободное от календаря время.