Как-то нашел такой список (тут вперемешку и раздельно жанры "mmorpg" и "путешествие в др. мир"):

Мастера меча онлайн
Overlord
Лог Горизонт
hack//... (там много разных частей)
Monster Strike
Марш смерти в рапсодию параллельного мирa
Звёздная фантазия онлайн 2
Серебряный страж
Гайд по счастливой жизни в сети
А ты думал, что твоя жена в онлайн-игре на самом деле не девушка?
Проблемные дети из другого мира
Ускоренный мир
В подземелье я пойду, там красавицу найду!
Этот замечательный мир!
Счастливая звезда(2007 г.)
Нет игры - нет жизни
Башня Друаги: Герои Урука (2008 г.)
Подручный Луизы-Нулизы
Врата
Великие помыслы Нобуны Оды
Мятежная Компания (Outbreak Company)
Knight's and Magic
Re: Zero
11 Глаз
Военная хроника маленькой девочки

Рапсодия о долгом странствии по иному миру
Дети Индиго из другого мира
С нуля: пособие по выживанию в другом мире

Врата.Там бьются....
Богиня благославляет....
В другом мире со смартфоном
SAO