В общем самым простым ответом будет то, что Мирасцилла все ещё жива т.к. Бан не "украл" у неё все сердца(оставил 1(если верить манге)). А так же её способность "Воскрешение Мстительных духов" - воскрешает души, которых наполнены сожалением или гневом и обращает эти эмоции в жизненную силу. То есть пока воскрешенный не утратит свои сожаления или гнев он не сможет умереть.

Бан убил Мирасциллу, чем потом и утешался (капитана не смог спасти, зато хоть одного из демонов убил), но её заклятие продолжает действовать и после её смерти...

Ребят, перед самой казнью Мельодоса сказали - что у высших демонов 7 сердец. Во время "лосей охоты" Бан может вырвать только по 1 сердцу с существа, а у Мирасциллы к тому моменту стараниями опятьже Бана сердец осталось два. И в порыве ярости Бан применил "лисью охоту" дважды => не стало Мирасциллы. Он когда трепалась Мирасциллы она объяснила, что активирована заклятие для потехи (не свою заповедь!), которой поднела все мёртвые души, у которых остались превязаности и незавершённым дела. И души эти вернутся в назад в землю только в том случии, если их снова убьют или они исполнят свои дела)

это в аниме еще вроде не рассказывали так как, когда Элизабет говорила с сероволосым, она вспомнила про ельфийку бана, может быть даже после смерти заповеди их заповедь остаётся, вроде кто-то про это в аниме говорил но я не помню(а может мне и приснилось что об этом разговор был)

Бан ее убил, он вырвал у нее все сердца и раздавил их, когда она пыталась сожрать душу Мелиудоса. Да, Мерасцилла воскресила его, однако вопрос в том, почему после ее смерти заклятие не развеялось. Лично я хз, мб оно имеет постоянный эффект.

Он объяснял. Он воскрес из за Мерасциллы, одной из заповедей.

А ты подумай убил ли он её???