Какая разница если достойный проект? Даже хорошо, многие старые озвучки очень кустарно сделаны. Достойные проекты были в любом году, и сейчас и тогда их не мало. Да и мотто анидаба вроде "самая большая коллекция аниме у нас на сайте" как-то так, так что вполне логично что стараються перевести побольше, да и видимо действительно, дают тест для людей желающих попасть в мейн состав дабберов на зп повыше или типо того.

А вот скорее вопрос почему пригорает то у вас, травма какая-то психологическая от старой рисовки?

Жду полной переозвучки Аргенто Сома больше чем своего первого секса!

Как ты говоришь "шлак из 80-х" порой намного лучше шлака который делают сейчас.Если ты смотришь потому что рисовка шикарная, смотри дальше, аниме тех годов славятся сюжетом а не рисовкой.Раз не нравится не смотри, не для тебя одного тут аниме переводят....

настанет тот момент, когда ты пересмотришь все аниме и что ты будешь смотреть? конечно же шлак из 80-х, и не ради рисовки, а ради сюжета!

А современные не г....о?
То, что то хорошее, под лицензию попадает, переводить смысла нет.

Ты не прав, многие смотрят. Даже хочу чтоб и главные дабберы озвучивали, а то только Азазел.

А чем это тебе мешает? То, что этого всего прекратится ничего не изменит, ведь ими занимаются дабберы и переводчики, так сказать, второго плана (онгоинги и просто аниме поновее озвучивают другие).