Вот тебе менее популярные анимки из жанра фэнтези, некоторые более похожи, другие меньше.

Башня Друаги / Druaga no Tou
Чемпион! / Campione!
Чайка и гроб / Hitsugi no Chaika
Война Магов / Mahou Sensou
Герои шестицветия / Rokka no Yuusha
Легенда о легендарных героях / Densetsu no Yuusha no Densetsu
10 храбрецов / Brave 10
Маг на полную ставку / Quanzhi Fashi
Лазурный гримуар / BlazBlue: Alter Memory
Арата - Легенда / Arata Kangatari
Пожиратель богов / God Eater
Альдерамин в небе / Tenkyou no Alderamin
Рыцари и Магия / Knight's & Magic
Книга магии для начинающих с нуля / Zero kara Hajimeru Mahou no Sho
Гора Священного Меча: Пир звёздной пыли / Reikenzan: Hoshikuzu-tachi no Utage

Дополню менее известными сейчас тайтлами

Легенда о легендарных героях / Densetsu no Yuusha no Densetsu (2010)
Чайка и гроб / Hitsugi no Chaika (2014)
Собачья жизнь / Dog Days (2011)
Подручный Луизы-Нулизы / Zero no Tsukaima (2006)
Сага Иксиона: Иное измерение / Ixion Saga Dimension Transfer (2012)
Слёзы Тиары / Tears to Tiara (2009)
Выброшенная принцесса / Scrapped Princess (2003)
Кузнец святого меча / Seiken no Blacksmith (2009)
Моэ миссия / Outbreak Company (2013)
Герой при заклятом враге / Maoyuu Maou Yuusha (2013)

рапсодия о долгом странствии в ином мире

Врата там бьются наши войны

этот прекрасный мир

логин горизонт

с нуля пособие по выживанию

в другом мире со смартфоном

сага о маленькой девочке

владыка

конец человечества что ты будешь делать после того как людей не стало

написал все что подойдет по описанию, что смотрел что нет сам чекай

PS в подземелье и гримгар не такие уж непопулярные, их много кто видел