Тут уже много написали, я посоветую парочку старых, но отличны проектов
Выброшенная принцесса (также от этого автора Чайка и Гроб)
Воин-Волшебник Луи
и превосходную серию аниме и фильмов Рубаки / Slayers, для меня они как для некоторых трансы, покемон или драгонболл, топ 1 детства.
Про Хантер х Хантер и насколько он хорош я надеюсь писать не надо.

не обязательно о других мирах, лишь бы не стоял герой в своем мусорсранске весь сюжет и всие

Незнаю чи понял вапрос напишу все что выдел по других мирах:
1.Игрушка Астаротты / Astarotte no Omocha!
2.Собачья жизнь / Dog Days
3.Контроль / C
4.Хроника Крыльев / Tsubasa Chronicle
5.Дети Индиго из другого мира / Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo
6.Сага Иксиона: Иное измерение / Ixion Saga Dimension Transfer
7.Моэ миссия / Outbreak Company
8.Игра на выживание / No Game No Life
9.Логин Горизонт / Log Horizon
10.Богиня благословляет этот прекрасный мир / Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!
11.Гаргантия: на просторах зелёной планеты / Suisei no Gargantia
12.Скиталец Эндры / Endride
13..взлом / .hack//Sign
14.Рыцари и Магия / Knight's & Magic(але здесь тока 6 серий)
15.В другом мире со смартфоном / Isekai wa Smartphone to Tomo ni.
16.Рапсодия о долгом странствии по иному миру / Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku
17.Предводитель Рагнарёка и Покровитель Валькирий / Hyakuren no Haou to Seiyaku no Valkyria
Пробач якщо не правильно зрозумів питання.Це все гд

Ну вот недавно анидаб озвучел, Как НЕ призвать князя тьмы из другова мира

Изгнанные из Рая глянь мож понравится.