Я не понял, ты хочешь с помощью vpn обойти ограничение на тетеринг оператора? Или скрыть трафик?
Если первое, то метод с vpn довольно сложный и костыльный, кури данную ветку - 4pda.ru/forum/index.php?showtopic=596728
Если второе, то можно и с помощью vpn, а можно и через socks прокси. Для настройки vpn на пк, достаточно скачать и установить клиент openvpn.net/community-downloads/ и например воспользоваться бесплатным сервисом www.vpngate.net/en/ , скачать конфигурационный файл и поместить в папку ..\\config .

www.opera.com/ru - встроенный vpn

скачать впн на браузер и включить, для этого не надо быть программистом