Да, имя действительно нельзя поменять.

Имя изменить и вправду нельзя.
А вот если не меняет аву попробуйте в ссылку добавить или убрать (online.) мне помогало.

Многие хотят знать ответ на этот вопрос, но похоже такой функции не предусмотрено

Не как!!! Создай новый аккаунт, так и только так, ты сменишь имя пользователя. Конечно же ты можешь изложить свою проблему на форуме, где начальство сайта сможет тебе помочь, но знаешь, быстрее будет либо смерится с нынешним именем, либо заново залогинится и создать новый профиль на сайте.
Решение ставится с право, возле плюсика :-)